1
00:01:26,300 --> 00:01:29,800
ఫీ యొక్క పురాణం

2
00:01:30,408 --> 00:01:32,952
ఎపిసోడ్ 3

3
00:01:36,408 --> 00:01:41,408
దివంగత తండ్రి 48 కోటలను నిర్మించారు
చివరి ప్రయత్నంగా...

4
00:01:41,536 --> 00:01:44,240
...ప్రజల కోసం
ఎవరు డౌన్ మరియు అవుట్.

5
00:01:45,492 --> 00:01:47,700
ఇది ఒంటరిగా నిలుస్తుంది ...

6
00:01:47,824 --> 00:01:50,368
... మిత్రుడు లేదా శత్రువు లేకుండా
లేదా పార్టీ లేదా కూటమి కాదు.

7
00:01:51,200 --> 00:01:53,492
నేను అతని చివరి ఇష్టానికి కట్టుబడి ఉండాలి.

8
00:02:06,160 --> 00:02:08,200
మీరు కూడా అలాగే చేయాలి.

9
00:02:23,240 --> 00:02:26,868
ఒకసారి మీరు తలుపు నుండి బయటికి అడుగు పెట్టండి
రేపు, 48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌లు...

10
00:02:26,992 --> 00:02:29,536
... పట్టించుకోరు
మీ జీవితం లేదా మరణం.

11
00:03:02,784 --> 00:03:04,824
అయినా నేను పట్టించుకుంటాను.

12
00:03:13,700 --> 00:03:17,912
అర్ధ సంవత్సరం తరువాత

13
00:03:22,368 --> 00:03:23,912
తండ్రి చెప్పారు...

14
00:03:24,368 --> 00:03:26,536
...బలవంతులు మాత్రమే
ఎంచుకునే హక్కును పొందుతుంది.

15
00:03:26,660 --> 00:03:28,032
Fei.

16
00:03:28,160 --> 00:03:30,032
నేను విచ్ఛిన్నం చేయాలి
ఈ కియాన్ జీ నిర్మాణం నేడు.

17
00:03:30,160 --> 00:03:32,160
పర్వతం మరియు నీరు శాశ్వతమైనవి.

18
00:03:33,284 --> 00:03:36,952
ఇది ఆధారపడి ఉంటుంది
మీరు ఎప్పుడు విముక్తి పొందగలరు.

19
00:03:58,076 --> 00:04:02,452
మీరు మృదువుగా ఉండవచ్చు
నేను దానిని మూసివేయకపోతే ఏర్పడటం.

20
00:04:02,992 --> 00:04:06,240
అది దొంగ కాదా
వేగంగా దాని గుండా వెళ్లాలా?

21
00:04:07,744 --> 00:04:09,868
అతనికి మెరుగైన క్వింగ్ గాంగ్ ఉంది,
అంతే.

22
00:04:09,992 --> 00:04:12,452
నేను బాగుండగలిగితే.....

23
00:04:12,576 --> 00:04:16,660
అది కూడా పని చేయదు.
మీరు కోతిలా పల్టీలు కొట్టారు.

24
00:04:16,784 --> 00:04:19,408
నువ్వు తీసుకున్నావా
ఒక కోతి కోసం ఏర్పాటు?

25
00:04:19,536 --> 00:04:21,240
అప్పుడు,...

26
00:04:22,240 --> 00:04:24,284
... ఏదైనా ఉపాయం ఉందా
ఏర్పాటు పాస్?

27
00:04:24,408 --> 00:04:28,868
ఇది ఎప్పటికప్పుడు మారుతూ ఉంటుంది
సాధారణ నమూనా లేకుండా.

28
00:04:30,116 --> 00:04:33,824
చాలా విషయాలు ఉన్నాయి
ట్రిక్ లేకుండా ప్రపంచంలో.

29
00:04:33,952 --> 00:04:36,160
షార్ట్‌కట్ కూడా లేదు.

30
00:04:36,284 --> 00:04:39,492
ప్రపంచంలోని ప్రతిదీ
సాధారణ నమూనాను కలిగి ఉంది.

31
00:04:39,616 --> 00:04:43,912
మీరు దానిని కనుగొనగలిగినంత కాలం,
మీరు దానిని పరిష్కరించగలరు.

32
00:04:45,328 --> 00:04:47,328
ఇదొక్కటే స్థలం.

33
00:04:47,912 --> 00:04:49,744
దీన్ని ఉపయోగించండి.

34
00:04:50,824 --> 00:04:52,992
మీ మనస్సును శాంతపరచుకోండి.

35
00:04:53,452 --> 00:04:55,744
పరధ్యానాలను వదిలించుకోండి
మీ మెదడులో.

36
00:04:56,576 --> 00:05:00,744
కళ్ళు మూసుకో.
మీ హృదయంతో అనుభూతి చెందండి.

37
00:05:02,284 --> 00:05:05,200
మీరు దిశను గ్రహించగలరు ...

38
00:05:06,076 --> 00:05:08,116
...మరియు మీ తదుపరి కదలికను తెలుసుకోండి.

39
00:05:08,744 --> 00:05:10,160
ఎక్కడ...

40
00:05:10,660 --> 00:05:12,536
...మీ సాబెర్ పెట్టడానికి.

41
00:05:13,992 --> 00:05:16,076
పేరు తెలుసా
పద్ధతి యొక్క?

42
00:05:17,784 --> 00:05:19,284
కళ్ళు మూసుకున్న జెన్.

43
00:05:36,700 --> 00:05:39,076
బాగా?
- స్కౌట్ నివేదించింది.

44
00:05:39,200 --> 00:05:41,492
జనరల్ వు ఫీ పట్టుబడ్డాడు.

45
00:05:41,616 --> 00:05:44,200
అతను లౌకిక ప్రపంచంలో ఒక వ్యక్తి.

46
00:05:44,328 --> 00:05:46,744
అతను మా మామగారితో సన్నిహితంగా ఉంటాడు.

47
00:05:47,660 --> 00:05:51,492
దిశా కదలలేదు కదా,
అతన్ని ఎవరూ ఆపలేరు...

48
00:05:51,616 --> 00:05:53,744
... అతని నైపుణ్యం మరియు చురుకుదనం కారణంగా.

49
00:05:54,492 --> 00:05:58,032
అతను చేయలేడని నేను భయపడుతున్నాను
ఈ సమయంలో పూర్తి చేయండి.

50
00:06:03,284 --> 00:06:05,408
దిశా మనోర్

51
00:06:16,868 --> 00:06:18,284
జనరల్ వు ఫీ.

52
00:06:18,408 --> 00:06:20,116
ఆపు.

53
00:06:20,408 --> 00:06:22,160
"క్యూ టియాంజిన్
దిశా మనోర్ యొక్క గ్రీన్ డాగ్"

54
00:06:23,408 --> 00:06:25,492
"షెన్ టియాన్షు
దిశా మనోర్ యొక్క గ్రే వోల్ఫ్"

55
00:06:32,452 --> 00:06:33,992
అతన్ని నాకు వదిలేయండి.

56
00:06:34,992 --> 00:06:36,784
ఇది సరైనది కాదని నేను భయపడుతున్నాను.

57
00:06:36,912 --> 00:06:41,076
నువ్వు దిశా అధిపతివి,
కానీ అతను నా బందీ.

58
00:06:42,328 --> 00:06:45,200
మీరు వ్యతిరేకిస్తున్నారా
స్తంభం ఏర్పాటు?

59
00:06:56,536 --> 00:07:00,868
నా ఆశ్చర్యానికి, దిశా మారిపోయింది
యు వెన్జీకి సేవ చేయడానికి.

60
00:07:03,200 --> 00:07:05,160
ఇక విషయానికి వద్దాం.

61
00:07:06,408 --> 00:07:10,912
అలల టోకెన్‌ను అందజేయండి
మీరు కలిగి ఉన్నారని.

62
00:07:12,700 --> 00:07:14,576
నాకు అర్థం కాలేదు.

63
00:07:19,368 --> 00:07:21,032
"జనరల్ వు ఫీకి"

64
00:07:21,160 --> 00:07:24,536
ఇవి అక్షరాలు
మీకు మరియు వాంగ్ లిన్ మధ్య.

65
00:07:24,952 --> 00:07:27,492
వారు పేర్కొన్నారు ...

66
00:07:27,616 --> 00:07:30,576
...ఒక అలల టోకెన్...

67
00:07:30,700 --> 00:07:33,616
...నీతో.

68
00:07:34,368 --> 00:07:36,616
మీరు దానిని నాకు అప్పగిస్తే చాలు.

69
00:07:36,744 --> 00:07:39,912
నన్ను తక్కువ అంచనా వేయకండి.

70
00:07:42,912 --> 00:07:46,160
నేను జౌ యిటాంగ్ విన్నాను
మీ కుటుంబాన్ని పంపారు...

71
00:07:46,284 --> 00:07:48,076
... తిరిగి దక్షిణానికి,...

72
00:07:48,200 --> 00:07:51,992
కానీ వారు తప్పించుకోగలరా?
- నువ్వు.....

73
00:07:52,660 --> 00:07:55,200
ఆమెను తీసుకురండి.
- నా భార్య!

74
00:07:55,328 --> 00:07:56,952
మాస్టారు!
- నా భార్య.

75
00:07:57,032 --> 00:08:01,576
మరోసారి అడుగుతాను.
అలల టోకెన్ ఎక్కడ ఉంది?

76
00:08:01,700 --> 00:08:04,240
పిల్లలు సురక్షితంగా వెళ్లిపోయారు.
చింతించకు.

77
00:08:04,368 --> 00:08:06,032
మీరు అతనికి చెప్పకూడదు.

78
00:08:07,824 --> 00:08:09,200
నా భార్య!

79
00:08:22,700 --> 00:08:26,116
నా భార్య.

80
00:08:29,408 --> 00:08:32,784
అక్క, నేను ఇక నడవలేను.
- అక్కడే ఉండండి.

81
00:08:36,240 --> 00:08:38,116
సోదరుడు చెన్‌ఫీ.

82
00:08:40,868 --> 00:08:44,076
నా సోదరుడు ఇక నడవలేడు.
మనం విశ్రాంతి తీసుకోగలమా?

83
00:08:44,200 --> 00:08:45,912
"వు చూచు,
జనరల్ వు ఫీ కుమార్తె"

84
00:08:45,992 --> 00:08:48,992
నువ్వు బాగున్నావా అన్నయ్యా?
-నేను బాగానే ఉన్నాను.

85
00:08:50,824 --> 00:08:53,368
లేడీ చూచు, దీని గురించి ఎలా?

86
00:08:53,492 --> 00:08:56,660
ఎవరైనా మమ్మల్ని స్వీకరించగలరు
మరింత ముందుకు. ఆగండి.

87
00:08:56,784 --> 00:08:58,492
సరే.
- సోదరి.

88
00:08:58,616 --> 00:09:01,660
అమ్మా నాన్న ఎందుకు లేరు
మమ్మల్ని తీసుకురావడానికి వచ్చారా?

89
00:09:02,328 --> 00:09:05,032
వాళ్ళు ఒకసారి వస్తారు
మేము 48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌లకు చేరుకున్నాము.

90
00:09:16,784 --> 00:09:18,492
చింతించకండి, జనరల్ వు.

91
00:09:19,160 --> 00:09:22,700
నేను చూసుకుంటాను
మీ కోసం మీ పిల్లలు.

92
00:09:27,784 --> 00:09:30,328
అక్కా, ఇంకెంత కాలం?
- త్వరలో.

93
00:09:30,452 --> 00:09:32,076
బ్రదర్ చెన్‌ఫీని అనుసరించండి.

94
00:09:39,032 --> 00:09:40,492
దిశా.

95
00:09:42,700 --> 00:09:44,660
వెతకండి!
- గుర్తించారు.

96
00:09:46,992 --> 00:09:50,240
క్వియు టియాంజిన్?
అతను ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నాడు?

97
00:10:12,536 --> 00:10:14,032
కొనసాగించండి.

98
00:10:15,744 --> 00:10:18,868
మాస్టర్,
వు ఫీ పిల్లలు తప్పించుకున్నారు...

99
00:10:18,992 --> 00:10:20,408
... జింగ్జౌ వైపు.

100
00:10:22,744 --> 00:10:26,284
అతని ఉత్తరాలన్నీ
Jingzhou ద్వారా పంపబడ్డాయి.

101
00:10:26,408 --> 00:10:28,912
అని అనుకుంటాను
యాదృచ్చికం కాదు.

102
00:10:31,576 --> 00:10:36,240
పిల్లలు
ఆ టోకెన్‌ను మోస్తున్నారు.

103
00:10:43,240 --> 00:10:45,076
48 కోటలు.

104
00:10:50,992 --> 00:10:53,284
వారు దిశలో పరుగెత్తుతారు.

105
00:10:57,368 --> 00:10:59,452
నేను 48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌లకు రుణపడి ఉన్నాను.

106
00:11:00,616 --> 00:11:02,160
నేను వారిని హెచ్చరిస్తాను.

107
00:11:06,992 --> 00:11:09,824
ఎంత వేగంగా కాలేదు
వారు పిల్లలతో ప్రయాణిస్తారా?

108
00:11:10,952 --> 00:11:12,492
నా అసమర్థతను క్షమించు.

109
00:11:16,992 --> 00:11:18,492
దేనికీ మంచిది కాదు!

110
00:11:19,200 --> 00:11:22,536
వారు నడిపించినట్లు తెలుస్తోంది
48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల నుండి వారి ద్వారా.

111
00:11:22,660 --> 00:11:24,616
మనం ఎక్కువ మంది పురుషులను పంపినంత కాలం...

112
00:11:24,744 --> 00:11:26,992
వారిని దారిలో ఆపడానికి,...

113
00:11:28,160 --> 00:11:29,744
...నేను ఖచ్చితంగా...

114
00:11:30,616 --> 00:11:32,616
...నేను వారిని కలుసుకోగలను.

115
00:11:41,824 --> 00:11:43,368
లేడీ చూచును రక్షించండి.

116
00:11:54,076 --> 00:11:55,992
ఇది నువ్వే.

117
00:11:56,076 --> 00:11:59,660
నేను నిన్ను చాలా దూరం నుండి చూశాను.
మీరు సమస్యలో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.

118
00:11:59,784 --> 00:12:02,032
ఏమైనా ఉందా
నేను సహాయం చేయగలనా?

119
00:12:12,452 --> 00:12:13,868
మీరు ఎవరు?

120
00:12:24,116 --> 00:12:27,824
మాస్టారు, నా కుటుంబం మొత్తం
మశూచి సోకింది.

121
00:12:27,952 --> 00:12:29,952
మేము పరుగెత్తుతున్నాము
జింగ్‌జౌలో వైద్యుడిని వెతకడానికి.

122
00:12:32,868 --> 00:12:34,240
చూడు.

123
00:12:35,200 --> 00:12:36,952
ఇది ఏమిటి?

124
00:12:37,536 --> 00:12:39,160
చూడు.

125
00:12:40,408 --> 00:12:41,992
కదలకండి!

126
00:12:48,160 --> 00:12:50,536
మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు? ఇప్పుడు బయలుదేరు.

127
00:12:50,660 --> 00:12:52,160
ధన్యవాదాలు, సోదరుడు.

128
00:12:56,492 --> 00:12:58,076
ధన్యవాదాలు.

129
00:13:02,116 --> 00:13:03,660
మూడవ మాస్టర్.

130
00:13:03,784 --> 00:13:05,700
మేము చేరుకుంటాము
హువో కోట మరింత ముందుకు.

131
00:13:06,784 --> 00:13:09,492
హువో కోట సమీపంలో ఉంది
48 కోటలు.

132
00:13:09,616 --> 00:13:11,700
ఇది కష్టం కావచ్చు ...

133
00:13:11,824 --> 00:13:14,576
...మా కోసం అయితే
వారు వాటిని చేరుకుంటారు మరియు Huo...

134
00:13:17,536 --> 00:13:19,700
... ఉద్దేశ్యం ఉంది
వారికి ఆశ్రయం కల్పించడానికి.

135
00:13:20,160 --> 00:13:23,912
ప్రస్తుతానికి అలాగే ఉండండి.
- గుర్తించారు.

136
00:13:26,408 --> 00:13:28,992
రహస్యంగా విచారణకు ఎవరినైనా పంపండి.

137
00:13:29,116 --> 00:13:33,492
గ్రే వోల్ఫ్‌ని గమనించండి.
- గుర్తించారు.

138
00:13:38,660 --> 00:13:40,240
మీ రౌజ్‌కి ధన్యవాదాలు.

139
00:13:40,368 --> 00:13:42,700
లేకపోతే, నేను నకిలీ చేయలేను
మశూచి.

140
00:13:42,824 --> 00:13:44,744
మీకు స్వాగతం.

141
00:13:44,868 --> 00:13:47,824
నేను మీకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి
మమ్మల్ని ప్రమాదం నుండి బయటికి తీసుకొచ్చినందుకు.

142
00:13:49,200 --> 00:13:50,992
అయితే ఒక చిన్న ఉపాయం
వాటిని ఎక్కువసేపు పట్టుకోలేకపోయాడు.

143
00:13:51,076 --> 00:13:52,868
మీరు త్వరపడాలి
48 బలమైన స్థానాలకు...

144
00:13:52,992 --> 00:13:54,576
...పడే ముందు
మళ్లీ ప్రమాదంలో పడింది.

145
00:13:54,700 --> 00:13:57,952
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు అనుసరిస్తున్నారు?

146
00:13:59,452 --> 00:14:01,328
నేను కిడ్నాప్ చేస్తున్నాను
సంవత్సరాలుగా ప్రజలు.

147
00:14:01,452 --> 00:14:03,536
మిస్టర్ జౌ కిడ్నాప్
సరిపోదు...

148
00:14:03,660 --> 00:14:05,368
...కాబట్టి మీరు తర్వాతి స్థానంలో ఉన్నారు.

149
00:14:08,200 --> 00:14:12,616
మీరు ఎవరు?
-మీరు హువో కోట నుండి వచ్చారా?

150
00:14:13,408 --> 00:14:14,992
మేము ఒకే వైపు ఉన్నాము.

151
00:14:15,116 --> 00:14:18,160
వారి పాత మాస్టర్ ఎ
ప్రమాణం చేసిన మా పాత మాస్టారు సోదరుడు.

152
00:14:18,576 --> 00:14:20,284
మేము 48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల నుండి వచ్చాము.

153
00:14:23,032 --> 00:14:24,536
మేము Jingzhou గుండా వెళుతున్నాము.

154
00:14:24,660 --> 00:14:26,700
మేము విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంటున్నాము
కొన్ని రోజులు మీ కోటలో.

155
00:14:26,824 --> 00:14:28,952
మీరు మాకు సందేశాన్ని పంపగలరా?

156
00:14:30,076 --> 00:14:32,284
కాబట్టి మీరు 48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల నుండి వచ్చారు.

157
00:14:32,408 --> 00:14:34,200
మేము మీకు చికిత్స చేయాలి
మర్యాదపూర్వకంగా.

158
00:14:34,328 --> 00:14:36,616
మా పాత మాస్టారు కేవలం ఉంది
తన పుట్టినరోజు జరుపుకున్నారు.

159
00:14:36,744 --> 00:14:39,032
ఇంకా ఉన్నాయి
కోటలో చాలా మంది అతిథులు.

160
00:14:39,160 --> 00:14:42,868
దయచేసి మాతో చేరండి.
-అది చాలా బాగుంది.

161
00:14:43,616 --> 00:14:45,116
ధన్యవాదాలు.

162
00:14:45,240 --> 00:14:47,952
మీ సహాయాన్ని కలిగి ఉన్నందుకు నేను కృతజ్ఞుడను
దారి పొడవునా.

163
00:14:48,700 --> 00:14:51,536
మీరు చూస్తున్నట్లుగా, మేము సురక్షితంగా ఉన్నాము.

164
00:14:52,744 --> 00:14:56,160
అలా అయితే, నేను జోక్యం చేసుకోవడం మానేస్తాను.

165
00:14:56,868 --> 00:14:58,284
సురక్షితమైన ప్రయాణం చేయండి.

166
00:15:57,032 --> 00:15:58,452
మీరు వచ్చారు.

167
00:16:08,076 --> 00:16:09,576
అమ్మాయి.

168
00:16:09,700 --> 00:16:12,744
ఈ రోజు, మేము సక్రియం చేస్తాము
నిర్మాణం పూర్తిగా.

169
00:16:13,200 --> 00:16:14,992
శ్రద్ధగా ఉండండి.

170
00:16:19,952 --> 00:16:22,660
నేను మీతో మాట్లాడుతున్నాను. సీరియస్ అవ్వండి.

171
00:16:22,784 --> 00:16:26,328
మీ కర్రను దూరంగా విసిరేయండి.
ఒక సులభ ఆయుధాన్ని పట్టుకోండి.

172
00:16:28,160 --> 00:16:30,660
నాకు తెలుసు.
-మంచిది.

173
00:16:30,784 --> 00:16:32,284
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు.

174
00:16:32,660 --> 00:16:34,032
మాట్లాడేవాడు.

175
00:16:37,116 --> 00:16:40,536
ఆ దొంగ నిరాయుధుడు
అతను Xi Mo నదిని దాటినప్పుడు...

176
00:16:40,660 --> 00:16:42,408
... ఏర్పడుతున్నప్పుడు
పూర్తిగా యాక్టివేట్ చేయబడింది.

177
00:16:52,240 --> 00:16:53,660
సిద్ధంగా ఉండండి.

178
00:17:25,116 --> 00:17:29,408
బాయి నెంగ్, సోదరుడు చెన్‌ఫీ
అత్త కోసం దీన్ని అడవిలో తీసుకున్నాడు.

179
00:17:29,536 --> 00:17:33,328
కొన్ని మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయి.
చూడండి? నేను మీ కోసం దొంగిలించాను.

180
00:17:33,452 --> 00:17:36,992
నన్నెందుకు తీసుకురాలేదు
Xi Mo నదిని చూడాలా?

181
00:17:37,116 --> 00:17:39,076
ఒక్క చూపు చాలు.

182
00:17:41,240 --> 00:17:42,992
మీరు కొండపైకి వెళ్ళవచ్చు, ...

183
00:17:43,116 --> 00:17:46,744
...అయితే నీకు యజమానురాలు కావాలి'
Xi Mo నదికి వెళ్లడానికి టాబ్లెట్.

184
00:17:47,284 --> 00:17:50,240
Fei ప్రతిరోజూ అక్కడికి ఎందుకు వెళ్లవచ్చు?
మీరు రౌడీలు.

185
00:17:53,536 --> 00:17:55,536
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.

186
00:17:55,660 --> 00:17:58,784
నేను నిన్ను Xi Mo నదిలోకి విసిరేయగలను
మీరు దానిని చూడాలనుకుంటే.

187
00:17:58,912 --> 00:18:00,616
అతనికి కష్టకాలం ఇవ్వకండి.

188
00:18:00,744 --> 00:18:04,452
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
ఇది నా చెడ్డది, సోదరుడు.

189
00:18:04,576 --> 00:18:06,116
నన్ను క్షమించు!

190
00:18:06,240 --> 00:18:10,744
నేను తప్పు!

191
00:18:12,744 --> 00:18:15,660
అరవడం ఆపు. నేను జోక్ చేస్తున్నాను.

192
00:18:18,952 --> 00:18:20,328
అది ఏమిటి?

193
00:18:21,328 --> 00:18:23,116
ఫీ?

194
00:18:24,076 --> 00:18:25,616
రండి అన్నయ్య.

195
00:18:39,240 --> 00:18:40,660
జాగ్రత్త!

196
00:19:02,576 --> 00:19:04,992
సోదరా, ఇప్పుడు వెళ్లి ఆమెను రక్షించు.

197
00:19:05,116 --> 00:19:07,032
నేను చేయలేను.

198
00:19:32,032 --> 00:19:33,452
చెడ్డది కాదు.

199
00:19:47,616 --> 00:19:51,032
ఇది ఎండిన పీచు కదా
ఉంపుడుగత్తె నుండి? ఆమె వచ్చిందా?

200
00:19:51,160 --> 00:19:53,032
2 రోజుల క్రితం.

201
00:19:56,536 --> 00:19:59,200
ఇది చాలా తీపిగా ఉంది. భయంకరం.

202
00:20:06,992 --> 00:20:08,408
దాని అర్థం ఏమిటి?

203
00:20:23,744 --> 00:20:27,032
దీని అర్థం ఏమిటి?

204
00:20:28,744 --> 00:20:30,536
నేను అనుకుంటున్నాను...

205
00:20:30,952 --> 00:20:33,076
... మీరు ఏదైనా చేసినప్పుడు,...

206
00:20:33,200 --> 00:20:35,536
... మీరు పరిగణించాలి
ఇతరుల భావన.

207
00:20:35,660 --> 00:20:37,952
ఉదాహరణకు,
మీరు ఎండిన పీచు తిన్నారు.

208
00:20:38,032 --> 00:20:39,992
మీరు కాటు వేసారు,...

209
00:20:40,076 --> 00:20:42,284
...మీరు పూర్తి చేయలేదు
మరియు ఇంకా, మీరు దానిని తిరిగి ఉంచారు.

210
00:20:43,660 --> 00:20:45,952
ఇది వికారమైనది.

211
00:20:46,032 --> 00:20:47,452
ఇది భయంకరమైన రుచి.

212
00:20:47,576 --> 00:20:49,368
అలాంటప్పుడు ఎందుకు తిన్నావు?

213
00:20:49,492 --> 00:20:51,912
నాకు తెలియలేదు
తినడానికి ముందు దాని రుచి ఎలా ఉంటుంది.

214
00:20:54,328 --> 00:20:56,200
ఫైన్.

215
00:20:56,328 --> 00:20:59,912
మీరు రారని అనుకుంటున్నాను
మార్షల్ ఆర్ట్స్ అభ్యసించడానికి,...

216
00:20:59,992 --> 00:21:02,032
...అయితే నన్ను హింసించడానికి.

217
00:21:02,784 --> 00:21:06,536
ఫైన్. మీరు ఏర్పాటులో ఉత్తీర్ణులయ్యారు.

218
00:21:06,660 --> 00:21:10,912
ఇప్పుడు బయలుదేరు.
నిన్ను మళ్లీ చూడాలని లేదు.

219
00:21:13,784 --> 00:21:16,660
ఎందుకింత నీచంగా ఉన్నావు?

220
00:21:16,784 --> 00:21:18,160
ఇప్పుడు బయలుదేరు.

221
00:21:18,616 --> 00:21:20,200
నేను ఇకపై మీతో ఆడను.

222
00:21:22,492 --> 00:21:24,116
అమ్మాయి!

223
00:21:25,824 --> 00:21:27,452
నా మంచితనం!

224
00:21:28,868 --> 00:21:31,952
నేను చెబితే మీరు ప్రవర్తించగలరు
మీ అమ్మ ఈ రాత్రి నిన్ను కొడుతుంది.

225
00:21:32,076 --> 00:21:35,408
Mr. Xieకి ధన్యవాదాలు. మామ కాదు
రాకపోతే వెళ్లిపోయారు.

226
00:21:35,536 --> 00:21:38,284
అప్పుడు, Fei కాదు
చాలా కలత చెందారు.

227
00:21:38,912 --> 00:21:40,616
ఆమె సాధన చేస్తూనే ఉంది
ఆమె సాబ్రేతో...

228
00:21:40,744 --> 00:21:42,368
... Xi Mo నది వద్ద
గత 6 నెలల్లో.

229
00:21:42,492 --> 00:21:43,912
ఆమెను చూడటం చాలా కష్టం.

230
00:21:45,240 --> 00:21:49,536
ఆయన రాకపోతే మనం వచ్చేది కాదు
అలాంటి వ్యక్తి తెలిసిన...

231
00:21:49,952 --> 00:21:51,660
... విశాల ప్రపంచంలో.

232
00:21:52,992 --> 00:21:55,744
ఇది బయటకు వెళ్ళడానికి సమయం
మరియు ప్రపంచాన్ని అనుభవించండి.

233
00:22:03,452 --> 00:22:07,536
ఇది ఎక్కడ ఉంది
మేము మా శిష్యులను పరీక్షిస్తాము.

234
00:22:07,660 --> 00:22:09,368
జైహువా ప్లాట్‌ఫారమ్.

235
00:22:12,576 --> 00:22:15,328
మీరు పొందవలసి ఉంటుంది
కనీసం 2 పేపర్ కటింగ్స్...

236
00:22:15,452 --> 00:22:17,992
...ఇచ్చిన సమయంలో...

237
00:22:18,076 --> 00:22:19,868
... గ్రాడ్యుయేట్ చేయడానికి...

238
00:22:19,992 --> 00:22:22,284
...అందుకే అవకాశం
పర్వతాన్ని విడిచిపెట్టడానికి.

239
00:22:23,868 --> 00:22:25,992
2 పేపర్ కటింగ్స్‌లో...

240
00:22:26,076 --> 00:22:29,784
... మీరు తప్పక ఒకటి పొందాలి
ఆ అధిక వాటాల నుండి...

241
00:22:29,912 --> 00:22:32,824
... మరియు సవాలు
మాస్టర్స్‌లో ఒకరు...

242
00:22:32,952 --> 00:22:36,160
...ఎవరు వాటాను కాపాడుతున్నారు.

243
00:22:36,284 --> 00:22:39,032
మిగిలిన పేపర్ కటింగ్స్
పొందవచ్చు...

244
00:22:39,160 --> 00:22:41,576
శిష్యులను సవాలు చేయడం ద్వారా...

245
00:22:41,700 --> 00:22:44,076
...ఇతర పెద్దలు
తక్కువ వాటాల వద్ద కాపలా.

246
00:22:44,200 --> 00:22:46,992
మరింత, మంచి.

247
00:22:47,076 --> 00:22:50,200
48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల శిష్యులు ఉండాలి
జైహువా ప్లాట్‌ఫారమ్‌లోకి వెళ్లండి.

248
00:23:00,240 --> 00:23:02,116
నా సోదరుడు ఉపయోగిస్తున్నాడు
ఒక డబుల్ కత్తి,...

249
00:23:02,240 --> 00:23:03,952
...అయితే ఇప్పుడు ఈటె ఎందుకు?

250
00:23:04,032 --> 00:23:05,992
మీరు ఆయుధాన్ని ఉపయోగించాలి
ఏ వంశానికి చెందినా...

251
00:23:06,076 --> 00:23:07,868
...మీరు సవాలు చేయాలనుకుంటున్నారు.

252
00:23:07,992 --> 00:23:11,116
మీరు మీ స్వంత ఆయుధాన్ని ఉపయోగించవచ్చు
పొందిన తర్వాత మాత్రమే...

253
00:23:11,240 --> 00:23:12,992
...ఆ పేపర్ కటింగ్
అధిక వాటాలో.

254
00:23:28,992 --> 00:23:30,660
చెడ్డది కాదు.

255
00:23:58,784 --> 00:24:02,576
జిన్‌ఫెంగ్ పొందేందుకు ఉపయోగించేవారు
ఒకేసారి 12 పేపర్ కటింగ్స్.

256
00:24:02,700 --> 00:24:04,576
నేను షెంగ్ అనుకుంటాను...

257
00:24:04,700 --> 00:24:06,784
... అనుసరించాలనుకుంటున్నారు
అతని తండ్రి ఉదాహరణ.

258
00:24:27,032 --> 00:24:29,536
అతను పొందగలడని మీరు అనుకుంటున్నారా
20 పేపర్ కటింగ్స్?

259
00:24:29,660 --> 00:24:32,116
అతను వాగ్దానం చేస్తున్నాడు.

260
00:24:33,660 --> 00:24:36,868
ఫీ, షెంగ్ చూడండి.
మీరు ఎన్ని పొందవచ్చు?

261
00:24:40,160 --> 00:24:43,240
ఒకటి?
- ఒకటి?

262
00:24:44,328 --> 00:24:48,616
అలా అయితే, మీ అమ్మ కోరిక
మంజూరు కాలేదు.

263
00:24:48,744 --> 00:24:50,536
ఉండి చదువుకో
ఎప్పటికీ కోటలో.

264
00:24:50,660 --> 00:24:52,408
అవును, ఫీ.

265
00:24:52,992 --> 00:24:54,576
2, అప్పుడు.

266
00:24:58,200 --> 00:25:00,284
నేను సవాలు చేయాలనుకుంటున్నాను
మింగ్ ఫెంగ్ సెక్ట్ చీఫ్...

267
00:25:00,408 --> 00:25:01,824
...ఆ పేపర్ కటింగ్ కోసం.

268
00:25:01,952 --> 00:25:03,408
"కౌ డాన్
48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల పెద్ద"

269
00:25:34,536 --> 00:25:35,992
కియాన్ జీ వైర్.

270
00:26:19,328 --> 00:26:21,368
నాపై సులభంగా వెళ్లినందుకు ధన్యవాదాలు.

271
00:26:24,700 --> 00:26:27,576
మామయ్య, ఏమైనా ఉంటే తనిఖీ చేయండి
విరిగిన కాగితం కట్టింగ్.

272
00:26:28,576 --> 00:26:31,952
అవి చెక్కుచెదరకుండా ఉన్నాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు ఎప్పుడు అలా చెబుతారు.

273
00:26:36,200 --> 00:26:38,784
లి షెంగ్ పొందారు
15 పేపర్ కటింగ్స్!

274
00:26:43,368 --> 00:26:45,492
నేను నేరుగా పొందుతాను
ఆ కాగితం కటింగ్ అధిక వాటాతో.

275
00:26:45,616 --> 00:26:47,576
నేను సతీమణిని సవాలు చేయాలనుకుంటున్నాను.

276
00:27:46,492 --> 00:27:48,576
"జావో క్విషెంగ్, జాంగ్ బోలిన్
48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల పెద్దలు"

277
00:27:48,700 --> 00:27:50,076
ఆమె అద్భుతమైనది.
- నిజానికి.

278
00:27:50,952 --> 00:27:53,784
నేను ఎందుకు చూస్తాను
ఫెయిపై మింగ్ ఫెంగ్ యొక్క నీడ?

279
00:27:53,912 --> 00:27:55,868
దానికి సంబంధించినది కావచ్చు
Xi Mo నదికి?

280
00:27:55,992 --> 00:27:59,240
Fei ఉంపుడుగత్తె చేత తీసుకోబడింది.

281
00:27:59,368 --> 00:28:01,992
ఆమె ఎందుకు స్వాధీనం చేసుకుంది
మింగ్ ఫెంగ్ నైపుణ్యాలు?

282
00:28:02,536 --> 00:28:06,576
ఆమె సారాన్ని మిళితం చేయగలదు
మింగ్ ఫెంగ్ యొక్క కదలిక...

283
00:28:06,700 --> 00:28:08,952
...ఆమె సొంత సాబర్ నైపుణ్యాలలో...

284
00:28:09,032 --> 00:28:13,744
... మరియు దానిని ఉంపుడుగత్తెకి వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించండి.
అది దోషరహితానికి దగ్గరగా ఉంది.

285
00:28:25,116 --> 00:28:26,660
Fei.

286
00:28:27,536 --> 00:28:31,032
మీ నాన్నగారు ఉత్తరం పంపారు
ఏదో కేటాయించడానికి.

287
00:28:31,160 --> 00:28:34,452
నేను మీకు ఇస్తాను
మీరు జియుషన్ హాల్‌ను ఓడించగలిగితే.

288
00:28:34,576 --> 00:28:38,452
లేకపోతే, మీరు ఉండి చదువుకుంటారు
ఎప్పటికీ కోటలో.

289
00:29:31,824 --> 00:29:33,452
Poxue నైపుణ్యం.

290
00:29:37,408 --> 00:29:40,912
Poxue యొక్క నిజమైన సాబెర్
పట్టుకున్నా విరగదు...

291
00:29:40,992 --> 00:29:42,744
...ఒక మెటల్ బ్లేడ్ మాత్రమే.

292
00:29:46,700 --> 00:29:49,660
అది కారణం కాదు ఎందుకంటే
పరస్పర విధ్వంసం.

293
00:30:06,912 --> 00:30:08,912
ఆమె దానిని పొందింది.

294
00:30:50,536 --> 00:30:51,952
ఇక్కడ.

295
00:30:53,952 --> 00:30:56,912
అవును, ఇది ఇంకా తొందరగా ఉంది.
మీరు ఇప్పటికే ఎందుకు క్రిందికి వచ్చారు?

296
00:30:56,992 --> 00:30:58,824
2 చేస్తుంది, సరియైనదా?

297
00:30:59,328 --> 00:31:01,116
అవును, కానీ నువ్వు.....

298
00:31:01,240 --> 00:31:04,492
కోటలోని ప్రతి శిష్యుడు చేయగలడు
ఒక్కసారి ప్లాట్‌ఫారమ్‌పైకి వెళ్లండి.

299
00:31:05,912 --> 00:31:07,744
మీ ఫలితం రికార్డ్ చేయబడుతుంది
జియుషన్ హాల్‌లో.

300
00:31:07,868 --> 00:31:09,240
మీరు మాత్రమే ఉంటారు...

301
00:31:09,368 --> 00:31:11,784
...మధ్య ఒక నవ్వు
ఈ ఫలితంతో మీ జూనియర్లు.

302
00:31:13,408 --> 00:31:17,076
2 చేస్తుంది.
గొప్పగా చెప్పుకోవడానికి ఏమీ లేదు.

303
00:31:23,328 --> 00:31:25,824
సోదరుడు మా
పేరు ట్యాగ్‌ని నిర్వహిస్తుంది.

304
00:31:26,824 --> 00:31:29,992
ఫీ, షెంగ్, నాతో రండి
పూర్వీకుల మందిరానికి.

305
00:31:30,076 --> 00:31:32,536
మేడమ్ వాంగ్
అసైన్‌మెంట్ ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు.

306
00:31:32,912 --> 00:31:34,784
పూర్వీకుల హాల్

307
00:31:34,912 --> 00:31:38,408
అమ్మా, ఏం రాసింది
తండ్రి లేఖలో?

308
00:31:38,536 --> 00:31:40,116
వినండి.

309
00:31:40,240 --> 00:31:43,076
ఇది నాది
నిరాశపరిచిన మనవడు...

310
00:31:43,200 --> 00:31:45,452
...ఎవరు ఇబ్బందిని జోడించారు
ఉంపుడుగత్తెకి.

311
00:31:45,576 --> 00:31:48,076
దయచేసి దీనిని ఇబ్బంది అని పిలవకండి.

312
00:31:48,200 --> 00:31:50,576
చెన్‌ఫీ చేస్తున్నారు
48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల కోసం.

313
00:31:50,700 --> 00:31:53,492
మీరు అతనికి ఏమి కేటాయించారు?

314
00:31:53,992 --> 00:31:55,744
మీ నాన్న ఉత్తరం పంపారు
చాలా కాలం క్రితం...

315
00:31:55,868 --> 00:31:57,368
... అతిథి రాకను తెలియజేయడానికి.

316
00:31:57,492 --> 00:32:00,032
మేము ఎవరినైనా పంపమని అడిగాము
అతిథిని స్వీకరించడానికి.

317
00:32:00,240 --> 00:32:02,744
చెన్‌ఫీ కోరుకున్నారు
బయటకు వెళ్లి అన్వేషించడానికి...

318
00:32:02,868 --> 00:32:05,032
...అందుకే అతను స్వచ్ఛందంగా ముందుకొచ్చాడు.

319
00:32:05,160 --> 00:32:08,408
నెల రోజుల క్రితం ఓ లేఖ పంపాడు
తన రాకను తెలియజేయడానికి,...

320
00:32:09,160 --> 00:32:11,536
...కానీ మాకు లేదు
అప్పటి నుండి అతని నుండి విన్నాను.

321
00:32:12,240 --> 00:32:14,452
సోదరుడు చెన్‌ఫీ పడిపోయాడు
ప్రమాదంలో...

322
00:32:14,576 --> 00:32:16,284
...అతనికి మంచి మార్షల్ ఆర్ట్స్ ఉన్నప్పటికీ.

323
00:32:17,452 --> 00:32:20,368
ఇంకా పంపాలి కదా
అతనికి సమర్థులు?

324
00:32:20,952 --> 00:32:26,160
ఇతరులను పొందడానికి ఆ అతిథి ఎవరు
ఇబ్బందుల్లో పడ్డారా?

325
00:32:26,284 --> 00:32:27,784
శుష్.

326
00:32:28,284 --> 00:32:31,660
నేను ప్రయాణం చేస్తాను...

327
00:32:31,784 --> 00:32:33,952
...ఈసారి వ్యక్తిగతంగా.

328
00:32:40,408 --> 00:32:42,368
ఫీ, షెంగ్.

329
00:32:46,452 --> 00:32:49,328
జాగ్రత్తగా అధ్యయనం చేయండి.
అతిథి అని పిలవబడే...

330
00:32:49,452 --> 00:32:52,240
... నిజానికి ఉంది
జనరల్ వు కుటుంబం.

331
00:32:52,744 --> 00:32:54,616
చేత చంపబడ్డాడు
ఉత్తరం నుండి వచ్చిన వారు.

332
00:32:54,744 --> 00:32:56,992
అతని కొడుకు మరియు కుమార్తె
ఇల్లు కోల్పోయారు.

333
00:32:57,116 --> 00:32:59,952
మీ నాన్న భరించలేకపోయాడు
అందుకే నా నుండి సహాయం కోరింది.

334
00:33:00,032 --> 00:33:02,868
48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌లు 13 మందిని పంపారు
వాటిని స్వీకరించడానికి,...

335
00:33:02,992 --> 00:33:05,576
...కానీ మాకు లేదు
ఇప్పటి వరకు వాటి గురించి విన్నాను.

336
00:33:08,076 --> 00:33:11,492
బందిపోట్లు జోరుగా సాగింది.
ప్రయాణం చేయడం అంత సులభం కాదు.

337
00:33:11,616 --> 00:33:15,284
వారు ఎక్కువ సమయం గడపగలిగారు
వారు ఇద్దరు పిల్లలను తీసుకువస్తున్నారు.

338
00:33:15,408 --> 00:33:17,492
వారు త్వరలో చేరుకోవచ్చని నేను భావిస్తున్నాను.

339
00:33:18,408 --> 00:33:21,912
మీరు వాటిని స్వీకరించవచ్చు
మీరు ఆందోళన చెందుతుంటే కొంతమంది.

340
00:33:24,912 --> 00:33:27,492
ఇది అవసరం లేదు
మీ ఇద్దరినీ తీసుకురావడానికి,...

341
00:33:27,616 --> 00:33:32,660
...అయితే నేను వాంగ్‌ మేడమ్‌ని అడిగాను
అన్వేషించడానికి మిమ్మల్ని తీసుకురావడానికి.

342
00:33:33,868 --> 00:33:37,284
మీరు మీ స్వంతంగా పని చేయకూడదు
పర్వతాన్ని విడిచిపెట్టిన తరువాత.

343
00:33:37,868 --> 00:33:41,744
నీకు ధైర్యం ఉంటే నీ కాళ్లు విరగ్గొడతాను
ఏదైనా ఇబ్బందిని కదిలించడానికి.

344
00:33:45,616 --> 00:33:50,784
మీ ఖడ్గము విరిగిపోతుందని మీకు తెలుసు,
అయినా మీరు ఎలాంటి భయాన్ని వ్యక్తం చేయలేదు.

345
00:33:51,200 --> 00:33:53,616
అది నీకు తెలుసు కాబట్టి
నేను నిన్ను బాధపెట్టను.

346
00:33:54,784 --> 00:33:57,576
అది పోక్స్ స్కిల్ కాదు,
కానీ ఒక చిన్న ట్రిక్.

347
00:34:01,536 --> 00:34:03,744
ఇది ఇప్పటికీ జ్ఞానం.

348
00:34:04,284 --> 00:34:07,452
ఇది చాలా కాలం పాటు ప్రభావవంతంగా నిరూపించబడింది
ప్రయోజనం సాధించవచ్చు.

349
00:34:07,576 --> 00:34:09,992
ఇది పొగడ్తనా?

350
00:34:10,408 --> 00:34:14,368
తెలిస్తే ఖడ్గము విరిగిపోతుంది
వాస్తవ పరిస్థితిలో,...

351
00:34:14,492 --> 00:34:16,784
...మీరు సంకోచించవచ్చు.

352
00:34:18,492 --> 00:34:21,200
మీరు దానిని తిరస్కరించాల్సిన అవసరం లేదు.
అందరికీ చావు భయం.

353
00:34:21,328 --> 00:34:24,284
చిన్న సంకోచం కూడా
అనేది సంకోచం.

354
00:34:26,116 --> 00:34:29,492
ఖడ్గము విరిగిపోతుంది
నేను ఏమనుకున్నా.

355
00:34:29,616 --> 00:34:34,824
Poxue ఒక నైపుణ్యం కావచ్చు
అది నమలగలిగే దానికంటే ఎక్కువగా కొరికేస్తుందా?

356
00:34:35,032 --> 00:34:36,744
ఇది నాశనం చేయలేనిది.

357
00:34:42,032 --> 00:34:43,784
Fei.

358
00:34:44,368 --> 00:34:47,744
నంబర్ తెలుసా
ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ అభ్యాసకులు?

359
00:34:48,200 --> 00:34:52,660
చాలా.
- అవును, చాలా.

360
00:34:53,492 --> 00:34:55,912
ఎల్లప్పుడూ ఉన్నాయి
అక్కడ ఎక్కువ మంది వ్యక్తులు.

361
00:34:55,992 --> 00:34:58,368
ఎవరూ చేయరు
ఉత్తమమైనదిగా స్వీయ-క్లెయిమ్,...

362
00:34:58,492 --> 00:35:01,952
...అయితే అందరూ పిల్లలే
వారి తల్లిదండ్రుల.

363
00:35:02,032 --> 00:35:03,824
అవి రక్తం మరియు మాంసంతో తయారు చేయబడ్డాయి.

364
00:35:03,952 --> 00:35:08,408
వారంతా మాట్లాడటం నేర్చుకుంటారు
మరియు మొదటి నుండి వాకింగ్.

365
00:35:08,536 --> 00:35:12,328
కంకరలు ఒకప్పుడు పర్వతాలు.

366
00:35:13,616 --> 00:35:16,076
మీరు ఒకప్పుడు మా గతం.

367
00:35:16,744 --> 00:35:19,700
ఫీ, దేవతలు మరియు దయ్యాలు
విశ్వానికి మించినవి.

368
00:35:19,824 --> 00:35:21,452
ప్రయాణించే వారు
మర్త్య ప్రపంచంలో...

369
00:35:21,576 --> 00:35:22,992
... సామాన్య ప్రజలు.

370
00:35:23,160 --> 00:35:27,576
మీరు ఎందుకు విశ్వసించరు
మీ ఖడ్గము నాశనం చేయలేనిది అని?

371
00:35:31,408 --> 00:35:34,492
జాగ్రత్తగా గమనించండి.
నేను ఒక్కసారి మాత్రమే బోధిస్తాను.

372
00:35:43,912 --> 00:35:45,660
Poxue నైపుణ్యం మొత్తం 9 కదలికలను కలిగి ఉంది.

373
00:35:45,824 --> 00:35:47,700
దీనిని కనిపెట్టారు
మీ తాత.

374
00:35:47,824 --> 00:35:49,992
ఇది ఒక దూకుడు సాబ్రే.

375
00:36:58,536 --> 00:37:00,116
గ్రేట్ అంకుల్ యు.

376
00:37:01,032 --> 00:37:03,824
దాన్ని పట్టుకుని అక్కడే ఉండండి.

377
00:37:07,200 --> 00:37:09,700
మీరు సాధారణంగా
వృద్ధుడిలా నన్ను పలకరించండి.

378
00:37:09,824 --> 00:37:12,116
ఈరోజు నువ్వు నన్ను ఇలా పలకరించావు
గ్రేట్ అంకుల్ యు.

379
00:37:12,240 --> 00:37:14,328
మీరు ఏదో ఆలోచిస్తున్నారా?

380
00:37:14,452 --> 00:37:18,284
నేను ఏమి చేయగలను? కాదు
మీరు చివరగా వినడానికి సంతోషిస్తున్నారు...

381
00:37:18,408 --> 00:37:19,952
...నా నుండి సరైన నమస్కారం?

382
00:37:20,032 --> 00:37:22,328
మీరు ఎప్పుడు మాత్రమే సంతోషిస్తున్నారు
నేను మిమ్మల్ని ఓల్డ్ ఫెలోగా పలకరించాలా?

383
00:37:23,240 --> 00:37:27,576
ఇది మీలాగే ఎక్కువ
మరియు ఇది మరింత ఉపశమనం కలిగిస్తుంది.

384
00:37:27,700 --> 00:37:29,328
కూర్చోండి. రండి.

385
00:37:34,824 --> 00:37:36,452
ఒక్క క్షణం ఆగండి.

386
00:37:42,744 --> 00:37:44,616
ఎంత ఉపశమనం.

387
00:37:46,992 --> 00:37:48,868
ఎందుకు వచ్చావు?

388
00:37:52,160 --> 00:37:54,240
నేను పర్వతం నుండి బయలుదేరబోతున్నాను.
-మంచిది.

389
00:37:59,992 --> 00:38:01,452
నువ్వు.....

390
00:38:02,992 --> 00:38:05,912
మీరు జియుషన్ హాల్ దాటిపోయారా?

391
00:38:07,576 --> 00:38:09,744
చెడ్డది కాదు.

392
00:38:12,660 --> 00:38:14,032
రండి.

393
00:38:14,160 --> 00:38:17,328
ఏ మాస్టారు చెప్పండి...

394
00:38:17,452 --> 00:38:19,992
...ఈరోజు నువ్వు ఓడిపోయావని.

395
00:38:21,576 --> 00:38:23,116
యజమానురాలు.

396
00:38:29,744 --> 00:38:31,536
అద్భుతమైన.

397
00:38:33,616 --> 00:38:35,452
కొంచెం టీ తీసుకోండి.

398
00:38:36,868 --> 00:38:39,952
మీ అమ్మ నిన్ను గెలిపించాడా?

399
00:38:42,952 --> 00:38:44,992
నేను అలా అనుకుంటాను.

400
00:38:53,576 --> 00:38:55,240
ఆమె నాకు నేర్పింది...

401
00:38:56,700 --> 00:38:58,200
...పాక్సీ నైపుణ్యం.

402
00:39:03,160 --> 00:39:06,660
ఎలాంటి గొప్ప హీరో
మీరు అవ్వాలనుకుంటున్నారా?

403
00:39:12,368 --> 00:39:14,076
నేనెప్పుడూ హీరో అవ్వాలనుకోను.

404
00:39:14,576 --> 00:39:15,992
నేను అనుకుంటున్నాను...

405
00:39:16,076 --> 00:39:17,992
గొప్ప హీరో...

406
00:39:18,076 --> 00:39:21,368
... ఆధారపడి లేదు
ప్రజల సంఖ్య...

407
00:39:21,492 --> 00:39:25,284
...ఆమె ఓడిపోయిందని
మరియు జీవితంలో చంపబడ్డాడు,...

408
00:39:25,408 --> 00:39:28,952
కానీ వ్యక్తుల సంఖ్య...

409
00:39:29,616 --> 00:39:32,576
...ఆమె సహాయం చేసిందని మరియు
లౌకిక ప్రపంచంలో రక్షించబడింది.

410
00:39:32,700 --> 00:39:35,408
వారు కొంతమందికి భిన్నంగా ఉంటారు...

411
00:39:35,784 --> 00:39:38,452
... రాజుగా చెప్పుకునే వారు,
ప్రావీణ్యం పొందిన తర్వాత పాలకుడు...

412
00:39:38,952 --> 00:39:40,824
...చిన్న సామర్థ్యం,...

413
00:39:40,952 --> 00:39:44,076
...అయితే చింతించకండి. ఒకరోజు,...

414
00:39:44,200 --> 00:39:45,868
వారు ఓడిపోతారు...

415
00:39:47,868 --> 00:39:51,616
... లౌకిక ప్రపంచంలో దయనీయంగా.

416
00:39:55,200 --> 00:39:58,492
మింగ్ ఫెంగ్ సెక్ట్ ఒకసారి...

417
00:39:58,616 --> 00:40:01,200
... చాలా మందిని కించపరిచారు...

418
00:40:02,116 --> 00:40:04,700
...సమాచార వ్యాపారం కోసం.

419
00:40:09,868 --> 00:40:12,076
చివరికి, వారు నెట్టబడ్డారు
చివరి వరకు...

420
00:40:13,116 --> 00:40:14,784
...దిషా ద్వారా.

421
00:40:25,912 --> 00:40:27,576
హు టియాన్యింగ్
దిశా మనోర్

422
00:40:36,200 --> 00:40:38,452
టౌగుకింగ్ సాధారణ విషం కాదు.

423
00:40:40,032 --> 00:40:44,284
మీరు త్వరలో గట్టిపడతారు
మరియు విషంతో చనిపోతారు.

424
00:40:44,952 --> 00:40:46,536
ఉండండి మరియు మీ డూమ్ కోసం వేచి ఉండండి.

425
00:40:46,660 --> 00:40:49,536
వారు గూఢచారుల సమూహం
డబ్బు మాత్రమే చూసేవారు.

426
00:40:49,660 --> 00:40:51,744
చెత్తను కత్తిరించండి మరియు చేయండి.
"లు టియాన్‌కుయాంగ్, ఆక్స్ ఆఫ్ దిషా"

427
00:40:51,868 --> 00:40:55,992
ఆ సమయంలో ఎవరో కనిపించారు.

428
00:41:23,616 --> 00:41:25,284
అతను...

429
00:41:26,076 --> 00:41:27,824
...మీ తాత.

430
00:41:30,160 --> 00:41:32,700
నేను లి జెంగ్‌ని.
"48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌ల వ్యవస్థాపకుడు"

431
00:41:47,992 --> 00:41:50,032
ఇది 48 స్ట్రాంగ్‌హోల్డ్‌లు.

432
00:41:51,240 --> 00:41:53,116
మీరు గుయాంగ్ పిల్ తీసుకున్నారు.

433
00:41:53,492 --> 00:41:55,536
విషం క్లియర్ చేయబడింది.

434
00:41:56,868 --> 00:42:00,992
నీ ప్రాణానికి ముప్పు ఉండదు
నువ్వు ఉన్నంత కాలం...

435
00:42:01,660 --> 00:42:03,368
...ఈ తడి వాతావరణంలో.